尊敬的各位同仁：

     值此与中国教育界开启必要且愉悦的合作之际，我怀着无比激动的心情向诸位致辞。两个伟大国家在教育领域开展前所未有的合作，亟需共同推进各层级、各类别的教育项目。这种协作不仅能实现两国教育资源（基础设施、师资力量、智力成果）的有机整合，更为构建有利于我们两国、乃至全人类福祉的未来奠定基础。当前我们携手推进的工作正顺应了中俄两国的发展需求，回应了中俄人民的热切期盼，更契合当今多极世界的时代脉搏。

      值得特别指出的是，这项合作的启动正值俄高等教育改革深入推进之际，因此既合乎时宜又恰逢其时。当下我们尤其需要巩固既有教育合作成果，推动其适应新形势要求，并擘画协同发展的新蓝图。令人欣喜的是，中俄文化艺术发展专家协会将作为这一领域的开拓者，其领导团队在推动俄中各领域工作中积累了丰富而卓有成效的实践经验。

      此次合作的重要意义还体现在其多层次的教育项目规划中。尤为值得关注的是，双方计划重点推进职业教育机构——职业技术学院的合作。这一领域蕴藏着巨大的发展潜力，值得我们倾注心血共同开拓。

      当前我们正迎来重要转型期：从为中国留学生量身打造的教育项目（圣彼得堡多所顶尖高校如圣彼得堡国立大学、信息技术机械与光学大学、理工大学、列宾美院等正在积极推进此类项目），逐步转向多种形式的联合培养计划。这些新型教育项目将充分整合中俄教育机构的人才、智力和基础设施资源，全面满足学习者的多元化需求。

      我在此向诸位表达最诚挚的祝愿！于我个人而言，能积极投入到这项意义非凡的事业中，我深感荣幸与欣喜！

      让我们携手并进，共同推进这项惠及两国、造福全世界的伟大工程！

C. I. 博格丹诺夫
语言学学博士
教授
俄罗斯教育科学院院士